очищениѥ

ОЧИЩЕНИ|Ѥ (166), ˫А с.

1. Очищение от грязи:

чьваньць. очищени˫а и блюдъ и чашь. (καϑαρισμός) КЕ XII, 252а; то же КВ к. XIV, 211а; О томь ˫ако не стѹжати честьнымь домомь. рекш(е) манастыремъ. работамi скверньны(мi) ихъ здании. свiнь пѹтнаго ѡчищениѧ || или мостьнаго зданиѧ. (χωρὶς ὁδοστρωσίας!) КР 1284, 216в–г; постъ же дващи въ суботѹ. котломъ же ѡчищение. и ѡпаницамъ. и чашамъ. i стъклѧницамъ. (καϑαρισμούς) Там же, 361б; голькомъ же и криницамъ и чашамъ ѡчищениѥ. (καϑαρισμοί) ГА XIV1, 149а;

|| перен.:

ѥмѹ же ѡчищени˫а ради д҃шевьнаго. и вънѹтрь и въ ср҃дци плачь. (διὰ τὴν σύντηξιν τῆς ψυχῆς!) ЖФСт к. XII, 48 об.; таковааго недѹга очищениѥ. (τὸ… καϑορσιον) КЕ XII, 245а; просѧще прѣже очищени˫а ѿ всѣхъ грѣхъ. СбТр XII/XIII, 23 об.; кровь и водѹ на ѡчищениѥ своѥго създани˫а источилъ ѥси. СбЯр XIII2, 104 об.; молчаниѥ ѹбо начало ѡчищенiю д҃ши. (καϑορσεως) КР 1284, 194г; б҃ъ далъ ѥсть намъ •м҃• д҃нии. Сию на ѡчищеньѥ д҃ши. ЛЛ 1377, 62 (1074); си˫а бо суть. [святые дни] г(с)дмь поставлени на очищениѥ. д҃шь и тѣлѣсъ нашихъ. Пр 1383, 18в; ѿ кала оч(с)титьсѧ како нб(с)ныи ѿ земнаго ос҃тишисѧ. очиститъ приде. то же очищень˫а просиши. СбЧуд к. XIV (1), 141в; Что же [знаменует] лопата очище(н)е. что же огнь. дуплѧго снѣде(н)е. (ἡ κοϑαρσις) ГБ к. XIV, 21г; во очищени˫а мѣсто осквернѧющесѧ. (ἀντὶ τοῦ καϑαίρεσϑαι) ФСт XIV/XV, 29в; пока˫аньемь болѣзньнымь. и слезами теплыми труды же и поты бывае(т) ѡчищеньем прощенье прегрѣ||шеньемъ. мл(с)рди˫а ради и мл(с)ти б҃а нашего. (καϑαρισμός) ЖВИ XIV–XV, 47б–в; Мьстиславь… домь Б҃жии великыи. и ст҃ыи его мѹдростью созда. на ст҃ость и и [так!] ѡчищение. градѹ твоемѹ. ЛИ ок. 1425, 304 об. (1289); Ни на чтоже тако тъснемсѧ, възлюблении, ˫ако на ѡчищеньѥ ѿ ˫арости, смѣрѧюще всѣхъ к собѣ ч(с)то. (καϑαρεύειν) Пч н. XV (1), 61;

|| просветление, прояснение:

и съ страхомъ и любовию. и бодростию себе нѹдѧща на ѡчищениѥ ѹмѹ. (εἰς τὸ καϑαρεῦσαι) ПНЧ 1296, 129 об.; свѣ(т). овъ бл҃гыи нашему ѹму очищенье. (φωτιστικόν) ГБ к. XIV, 42г;

| менструация:

Жена аще ѹзьрить по обычаю женьскыихъ и аще подобаѥть пристѹпити къ обьщению таиныихъ. въ тъ д҃нь или ни. ѿвѣтъ. Никакоже подобаѥть до очищени˫а. (ἕως ἂν καϑαρισϑῇ) КЕ XII, 211а; о томь ˫ако не по(д)баѥть женѣ въ д҃ни ѡчищень˫а своѥго причащати(с). КР 1284, 21г.

2. Избавление от болезни, исцеление:

мнози ѿ чл҃вкъ очищениѧ ради. ѿ болезни постѧтьсѧ. (διὰ τὸ καϑαρεύειν) КР 1284, 343б.

3. Прощение:

Тѣмь же собою поболи собоѭ поскърби. и сьде очиштени˫а грѣхомъ проси. Изб 1076, 17 об.; самъ англ(с)ыи вл(д)ка ст҃ыи дх҃ъ приходѧ ѡс҃щаѥть и даѥть здравьѥ д҃шамъ и тѣломъ и грѣхомъ ѡчищеньѥ. КТур XII сп. XIV2, 257 об.; Оуне ти въ семъ времени казнитисѧ, нежели ѡнои мѹцѣ предатисѧ, егда сѹдꙊ времѧ, а не ѡчищенiю. (οὐ καϑορσεως) Пч н. XV (1), 94.